Ivan Dadic, un anzianu marinaru di Split, Croazia, hà scupertu a so passione per u forgiatu dopu avè sbattutu nantu à a buttrega di u missiavu è hà trovu una incudine di ferrovia fatta à manu.
Da tandu, hà amparatu e tecniche tradiziunali di forgiatura è e tecniche muderne. L'attellu d'Ivan riflette a so credenza chì a forgia hè una forma di puesia chì li permette di sprime a so ànima è i pinsamenti in metallo.
Avemu scontru cun ellu per amparà di più è scopre perchè l'ultimu scopu hè di forgiare spade di Damasco brazed in mudellu.
Ebbè, per capiscenu cumu aghju finitu in u ferru, avete bisognu di capiscenu cumu cuminciò tuttu. Duranti a mo vacanze d'estate di l'adolescenza, duie cose sò accadute à u stessu tempu. Aghju scupertu prima l'attellu di u mio missiavu difuntu è hà cuminciatu à pulizziari è à ristabilisce. In u prucessu di caccià strati di ruggine è polvera custruiti annantu à decennii, aghju trovu assai strumenti maravigliosi, ma ciò chì m'hà affascinatu più era i martelli di fantasia è l'incudine di ferru artighjanali.
Stu attellu pareva una cripta di un tempu scurdatu di l'epica passata, è ùn sò ancu per quessa, ma st'incudine originale era cum'è un ghjuvellu in a corona di sta caverna di tesoru.
U sicondu incidente hè accadutu uni pochi di ghjorni dopu, quandu a mo famiglia è aghju pulitu u giardinu. Tutti i rami è l'erba secca sò accatastati è brusgiati di notte. U grande focu cuntinuò tutta a notte, lascendu accidentalmente una longa verga di ferru in i carboni. Aghju pigliatu a barra d'acciaio fora di u carbone è era maravigliatu di vede a barra d'acciaio brillanti rossa in cuntrastu forte cù a notte. "Portami un'incudine!" disse u mo babbu daretu à mè.
Avemu forgiatu stu bar inseme finu à ch'ellu si raffreddò. Forgiamu, u sonu di i nostri martelli risona in armunia in a notte, è e scintille di u focu seccatu volanu à e stelle. Hè in questu mumentu chì mi sò innamuratu di u forging.
Duranti l'anni, u desideriu di falsificà è di creà cù e mo mani hè stata in mè. Raccolta arnesi è apprendu leghjendu è fighjulendu tuttu ciò chì ci hè da fà nantu à a ferreria dispunibule in linea. Allora, anni fà, u desideriu è a vulintà di falsificà è di creà cù l'aiutu di un martellu è l'incudine cumplettamente maturu. Aghju lasciatu a mo vita di marinaru è hà cuminciatu à fà ciò ch'e aghju pensatu chì era natu per fà.
U vostru attellu pò esse tradiziunale è mudernu. Quale di e vostre opere hè tradiziunale è quale hè muderna ?
Hè tradiziunale in u sensu chì aghju utilizatu carbone invece di una stufa di propanu. Calchì volta u soffiu in u focu cù un fan, à volte cù un soffiu di manu. Ùn aduprate micca una saldatrice moderna, ma forge u mo propiu cumpunenti. Preferite un amicu cù un sledgehammer à un martellu, è l'animu cun una bona cerveza. Ma pensu chì in u core di a mo natura tradiziunale hè u desideriu di priservà a cunniscenza di i metudi tradiziunali è ùn lasciate micca sparisce solu perchè ci sò metudi muderni più veloci.
Un ferru hà bisognu di sapè cumu mantene un focu di carbone prima di saltà à un focu di propanu chì ùn deve micca mantenimentu mentre travaglia. Un ferru tradiziunale deve sapè cumu si move l'acciaio cù u so martellu prima di utilizà colpi putenti da un martellu di forza.
Avete da abbraccià l'innuvazione, ma in a maiò parte di i casi, scurdate di i migliori modi vechji di ferru hè una vera vergogna. Per esempiu, ùn ci hè micca un metudu mudernu chì pò rimpiazzà a saldatura di fucina, è ancu nisun metudu anticu chì mi pò dà a temperatura esatta in gradi Celsius chì i forni elettrotermali muderni dannu. Pruvate di mantene quellu equilibriu è piglià u megliu di i dui mondi.
In latinu, Poema Incudis significa "Poesia di l'incudine". Pensu chì a puesia hè un riflessu di l'anima di u pueta. A puesia pò esse espressa micca solu per a scrittura, ma ancu per a cumpusizioni, a scultura, l'architettura, u disignu è più.
In u mo casu, hè attraversu a forgiatura chì aghju impressu a mo ànima è a mente nantu à u metallu. Inoltre, a puesia deve elevà u spiritu umanu è glurificà a bellezza di a creazione. Pruvate di creà cose belle è ispirate e persone chì i vedenu è l'utilizanu.
A maiò parte di i ferri sò spicializati in una categuria d'articuli, cum'è culteddi o spade, ma avete una larga gamma. Chi faci? Ci hè un pruduttu chì vulete fà cum'è u santu graal di u vostru travagliu?
Avà chì ci pensu, avete assolutamente ragiò chì aghju cupertu una larga gamma, troppu larga in fatti ! Pensu cusì perchè hè difficiule per mè di dì no à una sfida. Cusì, a gamma si estende da anelli è gioielli su misura à i culteddi di cucina di Damascu, da pinze di ferru à pinze di vinu di porto;
Attualmente mi sò cuncentratu nantu à i culteddi di cucina è di caccia, è dopu à l'attrezzi di campeghju è di u legnu, cum'è l'assi è i scalpelli, ma u scopu ultimu hè di forgiare spade, è e spade di Damasco saldate in mudellu sò u santu graal.
L'azzaru di Damascu hè u nome populari per l'azzaru laminatu. Hè stata storicamente utilizata in u mondu (in a cultura populari, principarmenti marcata cù spade katana è spade vichinghe) cum'è una manifestazione di qualità materiale è artisgianalità. In cortu, dui tipi diffirenti di acciai sò forgiati saldati inseme, dopu ripetutamente plegati è forgiati saldati di novu. A più strati stacked, u più cumplessu u mudellu. O pudete optà per un disignu più audace cù underlayers, è in certi casi, combina. L'imaginazione hè u solu limitu.
Dopu chì a pala hè forgiata, trattata termicamente è pulita, hè posta in l'acidu. U cuntrastu hè revelatu per via di a diversa cumpusizioni chimica di l'azzaru. L'acciaio chì cuntene nickel hè resistente à l'acidu è mantene u so splendore, mentre chì l'acciaio senza nickel scurisce, cusì u mudellu mostrarà in cuntrastu.
Gran parte di u vostru travagliu hè ispiratu da u folklore è a mitulugia croata è internaziunale. Cumu Tolkien è Ivana Brlich-Mazuranich sò entrati in u vostru studio?
Sicondu Tolkien, a lingua di u mitu esprime verità fora di noi. Quandu Lúthien rinunce à l'immortalità per Beren è quandu Sam combatte Shelob per salvà Frodo, imparemu più nantu à l'amore veru, u curagiu è l'amicizia chè qualsiasi definizione di enciclopedia o qualsiasi libru di psicologia.
Quandu una mamma in a Foresta di Stribor puderia sceglie per esse felice per sempre è scurdate di u so figliolu, o ricurdate di u so figliolu è soffrenu per sempre, hà sceltu l'ultimu è infine hà ritruvatu u so figliolu è u so dulore hè andatu, chì hà amparatu l'amore è l'autosacrificiu. . Questi è parechji altri miti sò stati in u mo capu dapoi a zitiddina. In u mo travagliu, pruvate à creà artefatti è simboli chì mi ricurdanu di sti stori.
Calchì volta creu qualcosa cumplettamente novu è rializà alcune di e mo storie. Per esempiu, "Memorie di Einhardt", un cuteddu in u vechju Regnu di Croazia, o l'imminenti Blades of Croatian History, chì conta a storia di i tempi illirichi è rumani. Ispirati da a storia, ma sempre cun un toccu mitologicu, saranu parti di a mo serie Artifacts Perduti di u Regnu di Croazia.
Ùn facciu micca u ferru stessu, ma qualchì volta facciu l'azzaru stessu. In quantu à sapè, pò esse sbagliatu quì, solu u Museu di Koprivnica hà pruvatu à pruduce u so propiu ferru, è forsi l'azzaru da u minerale. Ma pensu ch'e sò l'unicu fabbru in Croazia chì hà osatu di fà l'acciaio in casa.
Ùn ci sò parechje scene in Split. Ci sò certi cuteddi chì facenu i culteddi cù tecniche di taglio, ma pochi veramente falsificanu i so culteddi è l'uggetti. Quantu sò, ci sò sempre persone in Dalmazia chì l'incudine sò sempre, ma sò pochi. Pensu chì solu 50 anni fà i numeri eranu assai diffirenti.
Almenu ogni cità o grande paese hà i fabbruni, 80 anni fà guasi ogni paese avia un fabbru, questu hè sicuru. A Dalmazia hà una longa storia di ferru, ma sfurtunatamenti, per via di a pruduzzione in massa, a maiò parte di i ferrelli anu cessatu di travaglià è u cummerciu guasi morse.
Ma avà a situazione hè cambiata, è a ghjente hà cuminciatu à apprezzà di novu l'artisanat. Nisun cuteddu di fabbrica prodottu in massa pò currisponde à a qualità di una lama forgiata a manu, è nisuna fabbrica pò dedicà un pruduttu à i bisogni di un cliente cum'è un fabbro.
Iè. A maiò parte di u mo travagliu hè fattu per ordine. A ghjente di solitu mi trova per mezu di e social media è mi dice ciò chì anu bisognu. Allora aghju fattu u disignu, è quandu un accordu hè righjuntu, cumencia à a fabricazione di u pruduttu. Spessu mostra i prudutti finiti nantu à u mo Instagram @poema_inducs o Facebook.
Comu l'aghju dettu, questu craft hè guasi estinta, è s'ellu ùn trasmettemu micca a cunniscenza à e generazioni future, pò esse torna in periculu d'estinzione. A mo passione ùn hè micca solu a creatività, ma dinò l'apprendimentu, per quessa, aghju struttu attelli di ferrughju è di cultelli per mantene l'artighjanu vivu. E persone chì visitanu sò variate, da e persone entusiaste à gruppi d'amici chì si stendenu è si formanu inseme.
Da a moglia chì hà datu à u so maritu un attellu di fabricazione di cuteddu cum'è un rigalu d'anniversariu, à un cumpagnu di travagliu chì face u team building e-detox. Aghju ancu fà sti attelli in natura per alluntanassi da a cità cumplitamenti.
Aghju pensatu assai à sta idea in l'ultimi anni. Questu hè sicuru di furnisce i visitori cù una sperienza unica postu chì ùn ci sò micca assai prudutti "create u vostru propiu souvenir" nantu à a tavula in questi ghjorni. Fortunatamente, quist'annu cullaburaraghju cù Intours DMC è avemu da travaglià inseme per ghjunghje stu scopu è arricchisce l'attrazioni turistiche di Split.
Tempu di posta: 07-07-2023
